Île-de-France
Lou Ferrand est curatrice, autrice et traductrice indépendante basée à Paris. Ses recherches explorent principalement les croisements entre art contemporain, littérature – en particulier poétique, expérimentale et féministe – et enjeux politiques. Elle s’intéresse particulièrement aux pratiques textuelles, à l’écriture en tant qu’outil critique et d’émancipation, et au texte comme médium artistique. Son travail accorde une attention particulière aux techniques du collage et du cut-up, ainsi qu’à l’entremêlement de l’actualité et de l’écriture médiatique avec le langage poétique. En 2023, elle a entrepris un fellowship curatorial au CCA Berlin. Elle est lauréate de la bourse pour la théorie et la critique d’art du Centre national des arts plastiques (Cnap) pour son projet de recherche en cours intitulé « A Gambling Study » (titre de travail). Le projet aborde le jeu, la chance et le hasard comme métaphores politiques du présent, en examinant comment ces dernières façonnent de plus en plus les événements géopolitiques occidentaux. Le projet aboutira à la publication d’une édition collective prévue pour 2026. Elle a également été lauréate de la bourse curatoriale de Mécènes du Sud. Elle a, dans ce cadre, organisé « Monopolis », une exposition collective sur le sujet du collage et des vies urbaines néolibérales. Elle est membre de l’équipe de programmation de l’espace artistique Treize (Paris), où elle a co-organisé un certain nombre d’évènements publics avec des personnalités telles que McKenzie Wark, et où elle a récemment curaté une exposition personnelle de l’artiste Penny Goring. Parallèlement à son activité de curation et d’écriture, elle travaille comme traductrice et relectrice et a été coordinatrice éditoriale de La belle revue de 2022 à 2025.