erreur : member senez-jean-paul