erreur : member schwartz-laura