erreur : member dejeammes-arnaud